Ferenc Fülep

Die Geschichte der Stadt SopianaeDie Stadt Sopianae wurde Anfang des 2. Jahrhunderts gegründet. Ihre Einwohner setzten sich aus den Eingeborenen und eingewanderten Westpannoniern sowie Italern zusammen. Schon im 2. Jahrhundert standen hier große öffentliche Gebäude. Während der im Jahre 167...

VORWORT Im zweitausendjährigen Budapest verschmilzt die Vergangenheit eng mit der Gegenwart. Das hügelige Buda, das flache Pest und das beide Stadtteile trennende und zugleich verbindende breite Band der Donau bieten einen unvergleichlichen Anblick. Markante Purdite des Stadtbildes sind die...

INTRODUCTION B udapest, ville deux fois millénaire, allie heureusement le passé et le présent. Buda, sur la rive droite vallonnée, Pest, sur la rive gauche entierement plate, séparés et reliés tout a la fois par le Danube, offrent un panorama sans égal, avec, pour points saillants, les...

WST5P Budapeszt to miasto o dwutysiqcletniej tradycji, gdzie przeszlosc splata si? harmonijnie z terazniej-szosci^. Na górzystym, prawym brzegu—Buda, na lewym, calkiem plaskim — Peszt, rozdzielone i za-razem pol^czone Dunajem, przedstawiaj^ niezró-wnany widok. W sylwecie miasta dominuj^...