Cesira Gasparotto

KURZER ÜBERBLICK DER GESCHICHTE PADUASPammmmmm der stadt Der Legende zufolge soll Padua von illyrischen Venetem gegründet worden sein, die von dem Trojaner Antenor geführt wurden. Dieser war vor der Zerstörung seiner Stadt geflüchtet und an der adriatischen Küste gelandet (um 1185 v. Chr.)....

Padua down the centuries. The three thousand years of Padua's existence can be divided into two periods, clearly distinguishable from each other by the two different names of the city: Patavium and Padua. Patavium, founded by the legendary hero Antenore, came into being in the X century B.C. as a...

PADUA IM LAUF DER JAHRTAUSENDEDas dreitausendjährige Bestehen Paduas zerfällt in zwei Abschnitte, die voneinander durch den verschiedenen Stadtnamen Patavi-um bzw. Padua klar abgegrenzt sind. Pata-vium, der Legende nach eine Gründung Ante-nores', entstand im 10. Jh. vor Christus als einfaches...

^'NFÜHRUNGStadtplan von Padua von Giovanni VallePADUAWollten heute die Vorfahren zurückkehren, um ihr Padua zu suchen, das einst eine kleine, schweigsame Stadt war und sich mit seinen Gärten und Weinbergen innerhalb der venezianischen Basteien erstreckte, wäre dies ein vergebliches Bemühen....

padouea travers les sieclesL'histoire tri-millénaire de Padoue se divise en deux périodes que distingue nettement la modification subie par le nom de la ville; Pa-tavium - Padoue. Patavium, qui aurait été fondée par le légendaire Anténor, naquit, en réalité, au Xe siecle avant notre ere,...

Részlet a könyvből: "Az immár háromezer éves Padova két időszakra oszló történetét a város eltérő neve is egyértelműen jelzi: Patavium - Padova. A legendás hírű Patavium szorgos gazdálkodók lakta faházakból álló faluként jött létre az i.e. X. században egy a város...

Részlet a könyvből: "Az immár háromezer éves Padova két időszakra oszló történetét a város eltérő neve is egyértelműen jelzi: Patavium - Padova. A legendás hírű Patavium szorgos gazdálkodók lakta faházakból álló faluként jött létre az i.e. X. században egy a város...