Egy technológiára épülő városban a legkisebb áramszünet is katasztrófát jelent - ám a sötétségben lehetőségek is rejlenek. Night Cityt átitatja a fájdalom. És minél jobban szenvedsz, annál inkább sóvárogsz az önterápiás álmok után. Vagyon, remény, szerelem - a DMS...

Miközben Hadi és Mario továbbra is az E-05-ben harcolnak, Aisha kivezeti a menekülteket a városból. A koalíciós hadsereg körülveszi őket... de ekkor jön a nagy meglepetés, ugyanis az első tankból valaki olyan száll ki, akire senki sem számít... A ketrecben Acht és Kidow...

Miután Franz szabadjára engedi a rovarokat, azok irányíthatatlanná válnak, és a ketrecen belül eluralkodik a káosz. Kidow és Ilie mindenáron meg akarják akadályozni, hogy Harb Adham a saját javára fordítsa a helyzetet, ezért a trónterembe sietnek. A lány szeretné...

Az E-05-ben kiéleződnek a harcok, és a hadsereg renegát egységei ultimátumot adnak: ha a milícia nem teszi le a fegyvert napnyugta előtt, kíméletlenül felperzselik a várost. Hadi a helyiek segítségével igyekszik visszafoglalni a nyugati kaput, hogy külső segítséget kérjen,...

Miközben Kidow továbbra is küzd múltja démonaival, egyre csak gyűlnek a jelen problémái. Hiába intézett el mindent Qasim, Lygi nem hajlandó iskolába menni az E-01-ben. Hadit leszerelték a seregből, mert nem ölt meg egy fertőzöttből átváltozott cagastert, de így is tisztában...

Kidow végre rátalál a rejtélyes, brutális sorozatgyilkosra, aki több irtóval is végzett, ám hatalmas megrázkódtatás éri, amint szemtől szembe kerül vele. Gondjait csak fokozza, hogy Ilie és ő felkeltik a hatóságok érdeklődését, emiatt mindent el kell követniük,...

A cagaster... a XXI. század végén megjelent furcsa betegség megsemmisíti áldozatai személyiségét, és óriási emberevő rovarokká alakítja át őket, akik ellen a hadsereg, szedett-vedett milíciák és az irtók veszik fel a küzdelmet. Legalábbis megpróbálják. A Föld...