Gunter Narr Verlag

Ein schöner Sommertag "Wie kommt man denn aus dieser verdammten Stadt wieder heraus?" erscholl eine kräftige Männerstimme. Der Student der Philologie schaute auf. Aus dem Führerhaus eines mächtigen Transporters blickte ein bärtiges Gesicht halb wütend, halb spöttisch auf ihn herab. Der...

VORBEMERKUNG Das dieser Arbeit vorangestellte Motto von Friedrich Schlegel ist mir in seiner Mehrdeutigkeit nur allzu oft bewußt geworden. Wer sich mit der Thematik befaßt, sieht sich zwangsläufig mit einem Dilemma konfrontiert: Einerseits kommt, wie Bausinger (1987) treffend bemerkt, der...

„Ich habe behauptet, dass unter allen Fragen mit welchen die heutige Sprachwissenschaft zu thun hat, keine von grösserer Wichtigkeit ist als die Sprachmischung [ ]" (schuchardt 1884: 3) Einleitung und Problemhorizont 1.1 Kulturen im Kontakt: Zwei- und Mehrsprachigkeit als...

Vorwort der Herausgeber Fritz Paepcke vollendet am 6. Juni 1986 sein siebzigstes Lebensjahr. Zu seinem 60. Geburtstag hatte ein Itreis von Freunden versucht, ihn mit einer Festschrift zu ehren (Imago Linguae. Beiträge zu Sprache, Deutung und Übersetzen. Hrsg. v. Karl-Heinz Bender, Klaus...