kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen

ORTUTAY PÉTER - Beszéljünk a fordításról - Gúzsba kötve táncolni? [eKönyv: epub, mobi]
NEM NYOMTATOTT KÖNYV

Beszéljünk a fordításról - Gúzsba kötve táncolni? [eKönyv: epub, mobi]

ORTUTAY PÉTER

Peter Ortutay , Megjelenés: 2019. április 24.
 
Ez a termék NEM NYOMTATOTT KÖNYV, olvasása csak megfelelő elektronikus eszközökön lehetséges.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Vajon csakugyan az, amit Kosztolányi Dezső állít róla? Mármint gúzsba kötve táncolni? Mert a különböző fordításelméleti kézikönyvek szerzői a kérdés megválaszolását általában úgy szokták kezdeni, hogy elsorolnak a (fordítást definiáló) meghatározásokból...
online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
853 Ft
Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
Ez a termék törzsvásárlóként akár 793 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek

God of Fury - A düh istene [eKönyv: epub, mobi]

Rina Kent

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
7490 Ft

Nővé dermedve [eKönyv: epub, mobi]

Annie Ernaux

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4199 Ft

Maffiózók mackónadrágban - A magyar szervezett bűnözés regényes története a 70-es évektől napjainkig [eKönyv: epub, mobi]

Dezső András

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3690 Ft

A vidéki kisbolt 3. - A sors játéka [eKönyv: epub, mobi]

Anne Jacobs

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4590 Ft

Örökké [eKönyv: epub, mobi]

Leiner Laura

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2990 Ft

Gyilkosság az Alpesi Grand Hotelben [eKönyv: epub, mobi]

Lucy Foley

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4490 Ft

A ti hibátok [eKönyv: epub, mobi]

Mercedes Ron

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5499 Ft

Barátság extrákkal - Putyin szolgálatai és szolgálói Magyarországon [eKönyv: epub, mobi]

Panyi Szabolcs

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4590 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

Nevelj jedit! - A képzelet pedagógiája [eKönyv: epub, mobi]

Nagy Ádám

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2590 Ft

Grit - Hogyan vezet sikerhez a kitartás és a lelkesedés [eKönyv: epub, mobi]

Duckworth, Angela

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2990 Ft

A szorongástól az önbecsülésig [eKönyv: epub, mobi]

Pál Ferenc (Feri atya)

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2360 Ft

Az éhes lélek gyógyítása - Túlsúly, evészavarok és kapcsolati problémák [eKönyv: epub, mobi]

Lukács Liza

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2210 Ft

Démonaink - Hogyan élhetünk teljes életet a nehézségeinkkel együtt? [eKönyv: epub, mobi]

Szondy Máté - Szabó-Bartha Anett

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2210 Ft

Legyőzzük a félelmet! - A gyermekkori szorongások kezelése a játékos nevelés módszerével [eKönyv: epub, mobi]

Lawrence J. Cohen

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2360 Ft

Módszertani kézikönyv a kreatív tanuláshoz [eKönyv: epub, mobi, pdf]

Klaudia (szerk.) Domokos

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1857 Ft

Egy jobb világért - 110 éves a magyar cserkészet [eKönyv: epub, mobi]

Gergely (szerk.) Réti

online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4165 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Vajon csakugyan az, amit Kosztolányi Dezső állít róla? Mármint gúzsba kötve táncolni? Mert a különböző fordításelméleti kézikönyvek szerzői a kérdés megválaszolását általában úgy szokták kezdeni, hogy elsorolnak a (fordítást definiáló) meghatározásokból néhányat, majd kritikai megjegyzéseket tesznek velük kapcsolatban, azaz elmondják, hogy ennek vagy annak a definíciónak mi a hibája, s aztán megpróbálnak egy ,,tökéletessel", rendszerint a saját meghatározásukkal előállni. Mondanunk sem kell, hogy az általuk megfogalmazott definícióknak is vannak hibái. Méghozzá ugyanazok, mint az általuk ledorongolt definícióké, mert a rendkívül bonyolult fordítói tevékenységnek nem képesek minden aspektusát figyelembe venni, mert nem is lehet. Jó példa erre, mondjuk, a kitűnő angol nyelvész és fordításelméleti kutató, Roger T. Bellnek szinte, a teljesség igényére tartó meghatározása, illetve meghatározásai is, melyekből egyet idéznék: ,, A fordítás annak kifejezése egy másik nyelven, amit már kifejeztek egy korábbi nyelven, a forrás nyelven, a szemantikai és a stilisztikai ekvivalencia megőrzésével".

Termékadatok

Cím: Beszéljünk a fordításról - Gúzsba kötve táncolni? [eKönyv: epub, mobi]
Szerző: ORTUTAY PÉTER
Kiadó: Peter Ortutay
Megjelenés: 2019. április 24.
ISBN: 6610000167838
Vélemény:
Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet