Hladnom zemljom [eKönyv: epub, mobi]

,,Najdublji grobovi nalaze se u Bjelorusiji. Ali nitko za njih ne zna. Zato si ovdje!" Hladnom zemljom (Chladnou zemí, 2009.), zadnji roman jednog od vodeæih suvremenih èe¹kih pisaca Jáchyma Topola, dosad je preveden na sve va¾nije svjetske jezike te je ovjenèan uglednom èe¹kom knji¾evnom nagradom ,,Jaroslav Seifert" (2010.). Radnja ovog nadrealnog crnohumornog romana zapoèinje u Terezínu, mjestu u dana¹njoj Èe¹koj gdje je za Habsbur¹kog Carstva izgraðena najmodernija vojna utvrda, koju su nacisti tijekom Drugog svjetskog rata prenamijenili u ,,tranzitni logor". Odatle su ljudi (uglavnom ®idovi) odvoðeni vlakom za Auschwitz. Nakon pada komunistièkog re¾ima, nekoliko stanovnika tog zaboravljenog i opustjelog mjesta predvoðenih glavnim likom, ujedno i fiktivnim pripovjedaèem romana, te njegovim mentorom èièom Ilkom, dosjete se kako komercijalno iskoristiti sve veæi interes stranih turista za to, sada zapu¹teno, mjesto tragiènih ljudskih patnji i stradanja.  Uskoro u Terezínu poènu nicati brojne suvenirnice, restorani, pa èak i diskoteke, a glavni lik (kojem ni u jednom trenutku ne saznajemo ime) dobiva ponudu da svoj komercijalno-poslovni projekt primijeni u Bjelorusiji, zemlji u kojoj je ,,ðavo imao svoju radionicu" i gdje se nalaze ,,najdublji grobovi, za koje nitko ne zna". Ondje radnja Topolova romana poèinje poprimati novu, sasvim makabristiènu dimenziju...