A mi Urunk, Jézus Krisztus keserves kínszenvedése [antikvár]

A FORDÍTÓ ELŐSZAVAE kötetben - A Szent Szüz Mária élete és Jézus tanító évei 1-3. kötetek után - a szenvedéstörténetet olvashatjuk, amint azt Boldog Anna Emmerick Katalinnak látomásokban megmutatta az Úr.A sok ezer lapos kéziratból, amit Brentano Anna Katalin halála után Dühnenből magával vitt, elsőnek a Das bittere Leiden unseres Herrn Jesu Christi kötetet sikerült összeállítania, amelyet 1830-ban névtelenül (!) jelentetett meg. Népszerű könyv lett, sok kiadást ért meg, több fordításban is megjelent és sokak lelki épülésére szolgált. Magyarul A mi Urunk Jézus Krisztus kínszenvedése az Isten szolgálójának, Emmerich Anna KataHnnak látomásai szerint. Feljegyezte Brentano Kelemen, fordította Kertész Kálmán. Szent István Társulat, 1936. Reprintje év nélkül, Györgyfi Gy." jelzéssel 1950 után; újabb év nélküH kiadása Zsoldos Imre SVD előszavával jelent meg.Az eddigi kiadásokhoz képest többletet jelentenek a következő részek: Pillantás Melkizedekre; Brentano bevezetése a szenvedésről szóló közlésekhez; A passióképek megszakítása Szent József ünnepe előtt; Jonadab irgalmas tette elnyeri jutalmát; A Koponyahely név; Kereszt és szőlőprés; Jelenségek Jézus halálakor Jeruzsálemen kívül.Brentano Anna Katalinról adott életrajzi vázlatát A Szent Szüz Mária élete című kötet már tartalmazta, de tekintettel arra, hogy Brentano öt évet töltött Anna Katalin mellett, majd haláláig, 1842-ig feldolgozta a tőle hallott közléseket, ha valaki, akkor ő adhat hiteles képet Anna Katalinról. Ezért tartottuk fontosnak a jelen kötetben megismételni.Ezt a kötetet Brentano szerkesztette, szemben a Jézus tanító évei című kötetekkel, melyeket Kari Erhard Schmöger szerkesztett.11