Luther megmondja [antikvár]

Előszó Aki a Luther válogatott művei című sorozat köteteit fellapozza, megbizonyosodhat róla, mennyire sokoldalú szerző volt Luther Márton. Hitvitázó iratai, prédikációi, levelei, vigasztaló vagy a Bibliát magyarázó írásai mind más-más arcát mutatják be a reformátornak. Mégis talán az Asztali beszélgetésekből kapjuk Lutherről a legszínesebb, legváltozatosabb képet. A terített asztal mellett, többnyire népes társaságban elhangzott (pár)beszédek élethűen megőrizték számunkra Luther visszaemlékezéseit saját életének eseményeiről, eszmefuttatásait komoly teológiai vagy politikai kérdésekről és apró-cseprő hétköznapi ügyekről egyaránt, vaskos tréfáit, fohászait, az ördögről vagy boszorkányokról szóló mendemondákat, korának nagy alakjairól alkotott, olykor meglehetősen csípős véleményét - és olykor egyetlen mondat elég, hogy az egyikről a másikra ugorjon. A Luther válogatott művei sorozat 8. kötete az eddig megjelent legszélesebb válogatást tartalmazza ma- _ gyar nyelven ezekből az asztali beszédekből. A kötetet 7 Csepregi Zoltán szerkesztette, a fordítás legnagyobb részben Márton László munkája, kiegészítve Masznyik Endre, Virág Jenő és a szerkesztő korábban megjelent szövegeivel. Bőséges jegyzetapparátusával, mutatóival, a szerkesztő és a szerző informatív előszavával ez a kötet - ahogyan a sorozat minden darabja - a