Újszövetség [antikvár]

Az 1975. évi új fordítású Újszövetség 1990-ben javított kiadása. Az Újszövetségnek ez a kiadása a szöveg mellett több mint ötszáz képet is tartalmaz, amelyek Jézus és a fiatal keresztyén közösségek életének egyes eseményeit és színtereit mutatják meg. Nemcsak szemléltetésül szolgálnak, hanem egyúttal az érdeklődést is fel akarják kelteni az olvasás iránt. A szükséges háttér-információkat részletes képmagyarázatok adják meg. Bevezetés részlet: A Biblia Isten és a világ, Isten és az ember történetének könyve. Rendkívül izgalmas történet ez, mert azokról a kérdésekről esik szó benne, amelyek ősidők óta foglalkoztatják és mindmáig izgatják az embert: Honnan jövünk? Hová megyünk? Földi életünknek mi az értelme? A Biblia úgy válaszol ezekre a kérdésekre, hogy beszámol azokról a tapasztalatokról, amelyeket egyes emberek a maguk korában szereztek Istenről: ő volt számukra az a szilárd alap, amely tartást és értelmet adott életüknek. Az ember ma is megtapasztalhatja ily módon Istent - s a Biblia segíthet ebben; azok a személyek ugyanis, akikről szól, élményeiket és érzéseiket tekintve sokkal hasonlóbbak hozzánk, mint sokszor gondoljuk. Amikor a Bibliában arról olvasunk, hogyan találkoztak Istennel, ezáltal sok mindent megtudunk önmagunkról is, és a magunk életében is felfedezhetjük Őt. A Biblia két részből áll, s mindkettő különálló könyvek önálló gyűjteménye. Az első rész, amelyet eredetileg héber nyelven írtak (néhány kifejezést arámi nyelven), zsidók és keresztyének közös kincse. A keresztyének Ószövetségnek nevezik. Beszámol a világ teremtéséről, az ősatyákról, Ábrahámról és Jákobról, majd Izrael népének történetéről és életéről egészen a Krisztus előtti 200-as évekig. A második rész, amelyet eredetileg görögül írtak, az Újszövetség, Jézus Krisztusról szól, az Ő világba jöveteléről, tanításáról és tetteiről, haláláról és feltámadásáról, s végül élő jelenlétéről hívők terjedő közösségében. Jóllehet az Újszövetséget kitevő huszonhét egyedi írás erősen különbözik egymástól stílusában és tartalmában, vörös fonálként egyetlen téma húzódik végig rajtuk: Jézus Krisztus jelentősége az ember életében. Az Ő történetében ugyanis arról van szó, hogy nem a bűnbe bonyolódás és a halál az emberről elmondható utolsó szó, hanem hogy Isten megmentő szeretete határoz meg mindent. Az Újszövetség ezért valóban evangélium, örömhír. A keresztyén egyházak számára a Biblia két része együtt alkotja a Szentírást. Ebben a megnevezésben az a tapasztalat fejeződik ki, hogy a Biblia szavai által Isten szól az emberekhez, s így maga a Biblia válik számukra „Isten Igéjévé", amely vigasztalja és bátorítja őket, s amely mindannak az alapja, amit a keresztyének hisznek. Ez a kiadás közelebb akarja hozni hozzánk a Biblia világát. Nincs szükség előzetes ismeretekre ahhoz, hogy azt tehessük a Bibliával, amiért minden más könyvhöz hasonlóan íródott: hogy olvassuk.