Egy önkéntes naplója [antikvár]

Mikor ennek a könyvnek első kiadása megjelent ("a könyv elhagyta a nyomdát" - mondtuk akkoriban), országszerte viharos derültséget keltett. Kivételes nagy könyvsiker lett; egyik ezer példány a másik tán "hagyta el a nyomdát". A zsúrokon - ez a coctail-party békebeli neve - jó ideig egyébről sem beszéltünk, mint Egy önkéntes naplójáról. A napló hősei tüzérönkéntesek. A világháború előtt tulajdonképpen csak huszártisztek és huszárönkéntesek voltak irodalomképesek, nekik elhittük, hogy magyarok, bár az urak maguk néha keményen ránkcáfoltak. A huszároktól eltekintve az irodalom ép oly kevéssé volt hajlandó tudomást venni a cs. és a kir. véderőről, mint ez a magyar irodalomról. Kölcsönösen dobták egymást. Farkas Pál könyve egy új fegyvernemet vezetett be a budapesti szalónokba: a tüzérséget.