Családi recept [antikvár]

1, fejezet % 1942 Az éjszakai égbolt tiszta és nyugodt volt, akárcsak az előző napokban. A telihold úgy tekintett le egy kósza felhő mögül a városra, mint az anya, aki újszülött gyermekét nézi. Bath lassan nyugovóra tért. Az emberek megvetették az ágyukat, és az elmúlt nap eseményein merengtek, elmondták az imáikat, hálát adtak a sorsnak, hogy élnek, és mindenki azt remélte, hogy elkerülik a rémálmok vagy az, ami még azoknál is rosszabb. A Lark Hill 11. hátsó kapuja kinyílt, és egy alak lépett ki a ház mögött futó kis sikátorra. Jilly Wilson szorosabbra vonta magán a pulóvere és a gyapjúszövet szoknyája fölött viselt kabátját. A késő április még mindig csípős volt napnyugta után. A lány a legszívesebben csinosabb ruhát választott volna, de nem akart gyanút kelteni. Ugyan szombat este volt, de egyéb oka nem lett volna, hogy ismét felvegye a lila ruháját, ami tegnap óta a széke támláján lógott, és még mindig érződött rajta a csempészett Black Cat cigaretta és a férfi illata. Este hétkor a szüleivel együtt megvacsorázott, és mostanra már aludnia kellene. Az édesanyja halkan horkol a mellkasára ejtett könyvvel, amelynek olvasása közben elnyomta az álom. Általában alig egy oldal után elaludt, mert kimerítette a tanítói munka, amely egyszerre volt örömteli és fárasztó. Az apja még mindig a dolgozószobájában tartózkodik, a páciensei kartonjait olvasgatja, a levelezését intézi, és minden egyéb