A legjobb rész [antikvár]

Részlet: - Ez már sok! - kiáltott föl a komoly Perraudin ur, a fiatal Guy de Vieuviequ nevelője, s hátra vetette magát a párnás karos-székeben, mely recsegett-ropogott alatta. - Ilyet még soha sem tapasztaltam, mióta tanitok! Hogy valaki parókának forditsa ezt: positis membrana capesis! Ilyen badarságot még képzelni is megdöbbentő! -Én nem tartom oly szörnyű badarságnak, - felelte nyugodtan a tizenkét éves, csinos fiu, aki nagy buzgalommal faragcsálta a már kissé barnuló füzfa-asztalt. - Különben is, Terentius még nagyon nehéz nekem.