Nyelvjárásaink [antikvár]

Már könyvem címében is kifejezésre akartam juttatni, hogy ez a mű nem az 1951-ben megjelent (második, lényegében változatlan kiadás 1953) "A mai magyar nyelvjárások" további, bővített kiadása, hanem új szempontú rendszerezés. Terjedelme is lényegesen nagyobb az említett füzetnél, anyaga gazdagabb, beosztása és felépítése az egyetemi tantervhez igazodik. Az elmúlt másfél évtizedben a magyar nyelvjáráskutatás annyi új szemponttal gazdagodott, annyi fontos elméleti tanulmány és adatközlés jelent meg, hogy eredményeit nem hagyhattam felhasználatlanul. A magyar dialektológia eddig legnagyobb vállalkozása előző könyvem megjelenésekor megindult már ugyan, szép eredményeket is ért el, de még távol volt a gyűjtés és ellenőrzés befejezésétől. Azóta változások történtek a kutatópontok számában, és a tervezett időpontok is túlságosan derűlátónak bizonyultak. Nyelvatlaszunk azonban elkészült, és már csak a megszerkesztés és kiadás munkája van hátra. Mint a Nyelvatlasznak megindulásától kezdve állandó munkatársa természetesen sokat tanultam munkatársaim és a magam tapasztalataiból is. Ezeket a tapasztalatokat igyekeztem mostani könyvemben felhasználni.