Vizsgálatok a hanglejtés megfigyelésének módjaihoz [antikvár]

A beszédhang mikroszkopikus finomságú vizsgálata sokak számára talán fölösleges aprólékoskodásnak látszik. De ha meggondoljuk, hogy beszédünk közben a hangsúly árnyalatnyi módosításaival más-más színt, érzelmi tartalmat, sőt más jelentést adhatunk mondatainknak, akkor nem fogjuk egészen hiábavalónak találni az itt tárgyalt részletező elemzést sem. A hangzó mondat strukturális elemeinek bővebb feltárása elvezethet majd a beszédíró gép és a gépi fordító eljárás pontosabbá tételéhez is. E tíz évvel ezelőtt elkezdett munka elkészülte nem lett volna lehetséges, ha nem kapok több oldalról is segítséget. Mindenekelőtt hálával kell megemlékeznem néhai Hegedűs Lajosról, aki bevezetett a munkához szükséges néhány fonetikai eszköz kezelésébe és számos jó tanácsot adott az eredmények értékeléséhez. De köszönettel tartozom Fónagy Iván és Magdics Klára kartársaimnak is, akik munkám későbbi szakaszában segítettek a kimogrammák elkészítésében és más műszerek használatára vonatkozó tanácsaikkal, továbbá Orgoványi Pál mérnöknek, aki lehetővé tette a hangnyomásfelvételeket a Hunnia Filmstúdió laboratóriumában, valamint Tarnóczy Tamás kutatóintézeti csoportvezetőnek hasznos tanácsaiért. Köszönetet mondok mindazoknak, akik mint megfigyelő személyek részt vettek a kísérleti szövegek hallgatásában, végül pedig lektoraimnak, akik nem egy ponton hozzájárultak a dolgozat áttekinthetőbbé tételéhez, néhány tévedés kiigazításához, félreérthető vagy homályos helyek újrafogalmazásához...