Bővebb ismertető
A jelen kiadás a zeneszerző által hátrahagyott három bekötött kéziratos zongorakivonat alapján készült. A három kötet anyaga folyamatosan nyerte el 1980 körül végleges formáját.A három kötetből kimaradt, ismeretlen és érthetetlen okokból néhány részlet. Ezeknek egy része elmaradt az 1960-as budapesti előadásokból is a zeneszerző nagy bánatára, ezért indokoltnak láttuk az elmaradt részeket is belevonni a kiadásba.Kiegészítettük továbbá a zonograkivonatot a III. felvonás 3. képével, amelynek elhagyását a zeneszerző eleinte helytelenítette.Ezt az utolsó képet részben a 1956-os Rádió-bemutató anyagából vettük át, részben a Greiz-i bemutató zongorakivonatából. Elhagytuk az utolsó képből Zsigmond és Carillo párbeszédeit (amiket feltehetőleg a szerző is kihagyott volna).A szöveget több ízben revideáltuk az újabb történetírás rehabilitáló irányzata szerint. Az egyes felvonások elején közöljük a szövegváltoztatások és a kiegészítések részleteit.