Koszorúk az Alföld vadvirágaiból I-III. (minikönyv) [antikvár]

Kálmány Lajos tudósi pontosságú szövegközlése nagy igyekezettel követi a mesélő szóhasználatát, nyelvi, formai alakváltozatait, ízeit, amivel közel viszi az olvasót a hitelesség melegéhez.Ahol a mai ember számára világosan értelmezhető a mondandó, ott a maga mivoltában tárjuk elő az eredeti szövegeket. Azokban a mesékben, balladákban, dalokban módosítottunk, ahol a szöveg értelmezése a fonetikus írásrendszer révén elnehezedik. Ám nagy kegyelettel óvtuk a formát, szellemet, tartalmat a hamis, fölöslegesen rontó beavatkozásoktól.Szerk.