Précis de Lexicologie Francaise I. [antikvár]

imoDuc] "Depuis des siecles, on enseigne la grammaire^ et les recueils d'exercices, en ce dojnaine, sont Innombrables. Il n'en va pas de meme du lexique. Peut-il s'apprendre autrement que par simple imprégnation? Peut-il etre l'objet d'un enseignement méthodique? La question se pose, son immensité et sa complexité étant propres a décourager les faiseurs d'exercices qui se contentent en général de vastes inventaires empiriques." - écrit J.PICOCHE a la premiere page de son Précis de lexicologie française. Meme si notre manuel ne renonce pas a proposer, parfois, de "vastes inventaires empiriques" — pourquoi seraient-ils forcéiTient a proscrire a d'un manuel de lexicologie? —, meme si nous sommes parfaitement conscients de "l'immensité et de la complexité du sujet", nous n'en avons pas moins entrepris de faire le point sur les principaux problemes posés par 1 'étude du lexique, justement parce que les descriptions méthodiques, dans ce domaine, se font relativement rares. La lexicologie — étude scientifique des mots, du vocabulaire d'une langue — est une branche relativement jeune de la linguistique générale et française. Elle se distingue assez nettement de la lexicographie qui a pour objet d'étudier les ppssibiliti5s théoriques et pratiques d'organiser le lexiqiie d'une langue dans des dictionnaires de divers types. Cependant, comme on va le voir plus loin, cette technique lexicographique doit entrer, a chaque niveau de son application, en syir±>iose active avec la lexicologie qui essaie de dégager la composition et les mécanismes de fonctionnement des ensembles organiques du lexique. Bien que la langue et, par voie de conséquence, la linguistique également soient une unité organique en principe indécomposable, des distinctions et des séparations plus ou moins artificielles s'imposent, pour des raisons méthodologiques, lors de la description scientifique d'une langue. Et ceci a donné naissance a différents niveaux d'analyse dont les plus classiques et les plus traditionnels sont: la phonologie dont 1 'objet est 1 'étude des phoneme s, les plus petites unités dépourvues de sens que l'on puisse délimiter dans la chaîne parlée, mais qui sont capables de différencier le sens des mots dans un meme entourage- Ces phonemes constituent le côté signitiant des mots; — la morphologie gui étudie le fonctionne-