Mic dictionar Maghiar-Roman [antikvár]

ELŐSZÓ Ez a szótár a mindennapi témákhoz kötött ('«yszerú társalgásban kíván az olvasó se-ííitségére lenni. A köznapi társalgás szavai mellett a különböző szakterületek anyagából felvett szókincs is szerepel, ennek Keretében pedig viszonylag nagyobb teret szenteltünk a sport, valamint az útikalauzok szókincsének. A címszavakat a leggyakoribb szótani vagy nyelvtani jelentésében fordítottuk, pl.: kifakad a se sparge (d. un buboi); a kezes szót pedig csak mint főnevet mutatjuk be. A szókincs különböző területeit jelző rövidítésekhez vagy zárójelbe tett magyarázathoz csak abban az esetben folyamodtunk, amikor ezek hiánya félreértést szült volna, pl.: epe bilá anat.; faggat a des-coase fig.; erőleves, bulion (supá). Lemondottunk bizonyos nyelvtani kérdésekre vonatkozó rövidítésekről, ezek helyett egyszerű szerkesztési eljárások jelzik például : — az egyik alaktani formáról a másikra • aló áttérést: étvágygerjesztő 1. apetisant