English-Portuguese/Portuguese-English Dictionary [antikvár]

INTRODUÇAOPara compreender o inglésEste novo dicionário, completamente atualizado, fornece ao leitor uma cobertura ampia e prática dos usos lingüísticos mais comuns, incluindo a terminología relativa a área empresarial e a microínformátíca, além de uma seleçao abrangente de abreviaturas, siglas e topónimos encontrados freqüen temen te na imprensa. Para facilitar as consultas do leítor, as formas irregulares de verbos e substantivos ingleses foram incluidas, com indicaçőes que fazem referencia a forma básica, onde uma traduçao é dada.Para expressar-se em inglésA fim de ajudar o leitor a expressar-se correta e idioma ticamente em inglés, foram incluidas várias indicaçőes para orientá-lo quanto a traduçao mais apropriada em um determinado contexto. Todas as palavras de uso mais comum receberam um tratamento detalhado, com muitos exemples de utilizaçao típica.Um companheíro de trabalhoTodo o cuidado foi tomado para fazer deste novo dicionário da editora Collins uma obra totalmente confiável, fácil de ser usada e útil para o trabalho e estados do leitor. Esperamos que ele se ja um companheiro de longos anos no atendimento das necessidades de expressáo numa língua estrangeira.Understanding PortugueseThis new and thoroughly up-to-date dictionary provides the user with wide-ranging, practical coverage of current usage, including terminology relevant to business and office automation, and a comprehensive selection of abbreviations, acronyms and geographical names commonly found in the press. You will also find, for ease of consultation, irregular forms of Portuguese verbs and nouns with a cross-reference to the basic form where a translation is given.Self-expression in PortugueseTo help you express yourself correctly and idiomatically in Portuguese, numerous indicationsthink of them as signpostsguide you to the most appropriate translation for your context. All the most conmionly used words are given detailed treatment, with many examples of typical usage.A working companionMuch care has been taken to make this new Collins dictionary thoroughly reliable, easy to use and relevant to your work and study. We hope it will become a long-serving companion for all your foreign language needs.