DUfU Deutschunterricht für Ungarn IV/1998 [antikvár]

SPRACHEN - BRÜCKEN ÜBER GRENZEN:DEUTSCH ALS FREMDSPRACHEIN MITTEL- UND OSTEUROPA*Vom 17. bis 21. Februar 1998 fand in Wien eine Konferenz statt, die unter demThema "Sprachen - Brücken über Grenzen" vom Lehrstuhl für Deutsch alsFremdsprache an der Universität Wien in Zusammenarbeit mit Institutionen ausDeutschland (Goethe-Institut, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Zent-ralstelle für das Auslandsschulwesen), Österreich (KulturKontakt, ÖsterreichInstitut, Österreich-Kooperation, Unterrichts- und Wissenschaftsministerium) undder Schweiz (Schweizerische Erziehungsdirektorenkonferenz, Schweizer Weiter-bildungszentrale) sowie dem Europäischen Fremdsprachenzentrum veranstaltetwurde. Für die Kultusministerkonferenz in Bonn nahm der Ländervorsitzende desBund-Länderausschusses für Schulische Arbeit im Ausland teil. Das Bundes-ministerium für Auswärtige Angelegenheiten hat diese Konferenz gefördert undwar gleichfalls auf ihr vertreten. Aus 19 mittel- und osteuropäischen Ländern(Albanien, Belarus, Bosnien, Bulgarien, Estland, BR Jugoslawien, Kroatien, Lett-land, Litauen, Mazedonien, Moldawien, Polen, Rumänien, Rußland, Slowakei,Slowenien, Tschechien, Ukraine, Ungarn) nahmen Vertreter und Vertreterinnender Bildungsverwaltung, des Hochschul- und des Schul- und Weiterbildungs-bereichs teil.Die Konferenz hatte sich zum Ziel gesetzt:1.die Erfahrungen der Partnerländer in Mittel- und Osteuropa zur Sprache zubringen: auf der Grundlage von Expertisen aus Bulgarien, Polen, Serbien undUngarn wurde versucht, die Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit öster-reichischen, deutschen und Schweizer Institutionen zu bilanzieren, Erwar-tungen und zukünftige Möglichkeiten offenzulegen. Während der Konferenzwurden weitere Projektberichte aus nahezu allen vertretenen Ländern erar-beitet. Dabei wurde auch geprüft, wie weit die vorhandenen Erfahrungen in deneinzelnen Ländern direkt für "neue Partnerländer" fruchtbar zu machen sind;2.eine Zwischenbilanz und Perspektiventwicklung der Einrichtungen ausDeutschland, Österreich und der Schweiz einzuleiten: die bisherigen Prog-c