A kutatószellem felszabadítása [antikvár]

A fordítók ajánlása Sok szeretettel, és még több reménnyel adjuk át a hazai művelt nagyközönségnek ezt a „mérföldkőnek" számító könyvet, melyről, a világhírű író, orvos, Dr. Deepak Chopra azt írta: „Tudományos mű soha nem inspirált még jobban." Reméljük, olvasóink hasonlóképpen fognak érezni A fordítással kapcsolatos érdekesség, hogy az angol és amerikai kiadás címe és alcíme is különbözik. Míg Angliában The Science Delusion - Freeing the Spint ofEnquiry (A tudományos téveszme - A kutatás szellemének felszabadítása), addig Amerikában a Science Set Free -10 Paths to New Discovery (A tudomány felszabadítása —10 ösvény az új felfedezésekhez) címmel jelent meg a könyv. Mindkettő egy kis magyarázatra szorul. Szerte a világon (Angliában különösen) hatalmas példányszámban adták el Richard Dawkins The God Delusion (Az Isteni téveszme) című könyvét, melyben harcos ateistaként logikus érvekkel és meggyőzően bizonygatta az ateizmus ismert tételeit. A szerző teljes hitét és minden bizalmát a „Válaszokat"már ismerő, és a mindenekfelett álló tudományba vetette. Vajon valóban minden kérdésre képes választ adni a materialista filozófiára épülő tudomány? Ruppert Sheldrake biológus, tudós, kutató ezt kétli és a kérdést további tíz érdekes témára - véleménye szerint a tudományt fogva tartó dogmára - felfűzve vizsgálta könyvében: alaposan átgondolt válaszai sokkal árnyaltabbá teszik a tudomány mindenhatóságába vetett hitet. Amerikában más a helyzet. Maga Richard Dawkins írja fent említett könyvében, ho^ ott az ateizmusra nincs olyan nagy kereslet, mint a világ más részein. így az annak hitelességét bizonygató könyvcímre II