Bővebb ismertető
Die Landschaft um Jena Die alte Universitátsstadt an der mittleren Saale hat unter der Vielzahl der deutschen Stádte einen guten Ruf. Er gründet sich im wesentlichen auf die bedeutsame Geschichte ihrer Hochschule und auf die mannigfaltigen Prázisionsleistungen ihrer Werktátigen. Jena, Friedrich-Schiller-Universitát, Optische und Pharmazeutische Industrie sind zu einem BegrifF geworden, den die ganze Welt kennt und schátzt. Dieses Buch befaBt sich mit der Heimat der schaffenden Menschen Jenas und versucht, eine Beschreibung der eindrucksvollen Schönheit und Eigenart der Jenaer Landschaft zu geben. Dieser Versuch ist schon háufig, unter den verschiedensten Aspekten, unternommen worden. Diesmal geschieht er vom Standpunkt des Garten- und Landschaftsgestalters aus. Die Landschaft in und um Jena ist von Anmut und Lieblichkeit, sie steigert sich in den Profilén der Saaleberge ins GroBartige. Im einzelnen ist sie reizvoll und anregend. Natúr und Geschichte werden in diesem Abschnitt des Saaletales in besonderer Weise lebendig. Die Stadt hat im Laufe der Zeit ihr Gesicht gewandelt. Aus Goethes lieben nárrischem Nest ist allmáhlich eine moderne Stadt geworden. GroBe industrielle Werke entstanden, und die Einwohnerzahl- wuchs in verháltnismáBig kurzer Zeit auf rund 85000 an. Neue Wohngebiete wurden und werden laufend erschlossen. Die Landschaft um Jena scheint beinahe unberührt von dieser raschen technischen und industriellen Entwicklung geblieben zu sein. In den StraBen im Tal, vielfach zu eng geworden, ertönt heute statt des altén Posthorns das Hupen der Autós und Motorráder. Auf den Bergen aber, die der moderne Verkehr unserer Tage kaum erreicht, stehen noch die Zeugen der Vergangenheit, und oft ertönt aus jungen, frischen Kehlen: An der Saale hellem Strandé stehen Burgen stolz und kühn . . . " Das Buch will aber nicht alléin beschreiben und soll nicht nur die Jenaer Landschaft in ihren wesentlichen Merkmalen skizzieren. Es möchte vielmehr in die weitere Entwicklung, die hier in jeder Weise gegeben ist, aktiv eingreifen. Es wird auf Gefahren hingewiesen, die der Harmonie der Landschaft drohen, und es werden Hinweise, Anregungen und Vorschláge zur Erhaltung und zur bewuBten und sinnvollen Veránderung des einzigartigen Landschaftsbildes gegeben. An vielen Punkten drauBen vor den Torén der Stadt ist die Harmonie, das schöne Gleichgewicht schon ins Wanken gebracht. Im Zugé der Entwicklung sind Eingriífe in die natürliche Landschaft nicht zu vermeiden. Aber oft gibt es zufriedenstellende Lösungen für die