Galaktika XL 326. [antikvár]

ilUa2017. májusAz elso szoA minap meglehetősen kellemetlen helyzetbe kerültem, amikor egy hazai telefontársaság csütörtök délután letiltotta a flottánkat egy banális félreértés miatt. A hivatalos telefonszámon próbáltam meggyőzni a vonal túlsó felén ülő alkalmazottat, kapcsolják vissza a készülékeinket, mert egy szerkesztőségben nem állhat le napokra az élet csak azért, mert a telefontársaság adminisztrációja csigalassúsággal működik. A cég alkalmazottja a bürokraták rutinszerű hidegségével pattintotta vissza minden felvetésemet. így este kénytelen voltam személyesen bemenni az egyik ügyfélszolgálatra, ahol egy kedves alkalmazott a következő módon intézte el az ügyünket. Ugyancsak felhívta a társaság központi számát, röviden összefoglalta a problémánkat, és kérte a megoldást. Amikor azonban ugyanazzal a rideg, bürokratikus szabályokra hivatkozó, elutasító magatartással találkozott, a következőket mondta a vonal túlsó felén ülő kolléganőjének: Rosszulesik nekem, hogy nem hallom a hangodban az empátiát!" Az idő megállt, kimerevedett, a vonal végén szinte hallani lehetett a meghökkent csendet. S lám, a csoda megtörtént, újra éltek a számaink.A Galaktika szerkesztőségében rengeteg kézirat fordul meg, melyek a jelen kor elidegenedett társadalmát vetítik a jövőbe egy borzalmas, bürokratikus antiutópia formájában. Minden annyira hihető és elkeserítő. Valóban ebbe az irányba haladunk? Talán elegendő lehet egyetlen apró mondat vagy szócska, ami nemcsak az egyéni sorsot, de akár az egész világ sorsát disztópiából utópiába billentheti: EMPÁTIA.Ezennel meginvitálom az olvasókat egy játékra. Próbáljuk meg ügyes-bajos dolgainkat ebben a hónapban az empátia szellemében intézni! A pillangó-effektus elmélete szerint egy pekingi pillangó szárnyának megrebbentése képes lehet tornádót előidézni Amerikában. Biztos vagyok benne, hogy az empátia szellemével átitatott cselekedeteink májusban az egész évre kiható pozitív hatásokat idéznek elő országszerte. Hiszen rajtunk is múlik, disztópiában vagy utópiában élünk-e majd.Dr. Mund Katalin lapigazgató!017. május 17., 18:00 - AZ SF IRODALMI SZAKOSZTÁLY KÖZONSEGTALALKOZOJA "agyar írószövetség, I. emelet. Klub (1062 Budapest, Bajza u. 18.)műfordító jogai és kötelességeir- Sohár Anikó műfordító, egyetemi tanár beszélget kiadókkal, szerkesztőkkel és műfordítókkal Támogassa a magyar scifitörténeti társaság munkáját adója i%-ának felajánlásával!