Fénysugarak 2004. I. [antikvár]

Részlet a műből: Bibliaolvasó naptárunk a 2004. évben is két kis kötetben, féléves tartalommal jelenik meg. E kötet az első félév anyaga és a német CE Szövetség LICHTSTRAHLEN című kiadvány fordításának - a magyar viszonyoknak megfelelően alakított szövegét tartalmazza. A FÉNYSUGARAK a rendszeres bibliaolvasáshoz szoktat, követi a magyar nyelven is közkézen forgó, hazánkban ismert UTMUTATÓ napi folyamatos bibliaolvasásra előírt igéit. Ezekhez fűződnek a magyarázatok, elmélkedések. Fordításához és megjelentetéséhez a német CE szervezet és kiadójuk a BORN VERLAG hozzájárult. A kéziratot ők bocsátják rendelkezésünkre. A kiadás lehetőségéért ezúton mondunk köszönetet német testvéreinknek. Amikor egy-egy bibliai könyv tárgyalása először kerül sorra, annak rövid összefoglaló bevezetőjét olvashatjuk, amely mindig a kezdőnap előtt található. Itt kell köszönetet mondanunk a magyar munkatársaknak is, akik erejüket, tudásukat e magyar nyelvű napi bibliatanulmányozó könyvecskébe a FÉNYSUGARAK-ba beleadták. Az igehelyeket már az új fordítás szerint idézzük, bár sokan még ma is a Károli-féle bibliafordítást használják. Ezért, tekintettel a széles olvasótáborra, ahol a régi Károli és az új fordítás beosztása egymástól eltér, azt jelezzük. A régi és új fordítások összevetésével azonban az olvasó mindig új értékekre találhat. Erre olvasóinkat biztatjuk is. A magyar szöveg gondozói. 2