Bővebb ismertető
Préface.
Voici notre avis : nous voulons publier le catalogue des hymnes, proses et séquences de l'Église latine, qui se trouvent dans les sources manuscrites des bibliotheques de Hongrie. Nous empruntons non seulement les hymnes et les séquences contenues dans les manuscrits d'origine hongroise, mais aussi des manuscrits d'autres pays ; a tel point, que toute la matiere hymnologique cachée dans les bibliotheques de Hongrie, sera accessible aux recherches scientifiques.
Nous avons recherché 196 manuscrits liturgiques du moyen âge ; dont nous avons publié un petit Index, il y a trois ans (Index codicum liturgicorum manu scriptorum Regni Hungáriáé, Budapest 1941.), qui sera remplacé par un ouvrage plus grand, pret a paraître en peu de temps, sous le titre : Les livres liturgiques manuscrits des bibliotheques publiques de Hongrie.
Nous y avons ajouté les hymnes, proses et séquences, qui figurent dans les notes ou appendices manuscrites des livres liturgiques imprimés des XV—XVP siecles dans les bibliotheques de Hongrie, il s'agit de 144 livres imprimés, dont nous avons dressé la liste et traité la matiere (en hongrois : Nyomtatott liturgikus könyveink kézírásos bejegyzései, Les notices manuscrites des livres liturgiques imprimés, Budapest 1944.).
Ainsi nous avons étudié en somme 340 sources manuscrites (196 codices + 144 notices manuscrites des livres imprimés), dont seulement 146 ont des hymnes ou des séquences. Apres l'Explication des Abréviations nous dressons la Table des manuscrits utilisés.
Dans le Répertoire nous allégons toujours le Repertórium hymnologicum du M. Ulysse Chevalier (t. I—VI. 1892—1920.), apres l'incipit de l'hymne, entre parentheses; puis suit le sujet de la piece : saint, fete ou tout autre ; ensuite la partie de l'office, pendant laquelle l'hymne était chanté (matine, laudes etc.) ; enfin les manuscrits liturgiques, dans lesquels la piece en question se trouve : nous y renvoyons aux numéros de la Table des manuscrits utilisés. Les numéros en italique (p. e. 4á.) signifient, que la piece